Налоговая декларация перевод английский

• 1 налоговая декларация tax returnимя существительное: tax return (налоговая декларация) Русско-английский синонимический словарь > налоговая декларация
• 2 налоговая декларация
  1. tax return
  2. tax declaration

  налоговая декларация Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год. Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства. Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] налоговая декларация Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

EN

• tax declaration
• tax return

Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговая декларация

• 3 налоговая декларация

  Русско-английский большой базовый словарь > налоговая декларация

• 4 налоговая декларация

  Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налоговая декларация

• 5 налоговая декларация

  1) General subject: tax return

  2) Law: tax bill, return of income

  3) Economy: income tax return, returns, tax declaration, return

  4) Oil: return( to file a tax return)

  5) Taxes: tax filing

  6) Business: tax statement

  7) EBRD: tax return

  8) SAP.fin. S/P tax advance pmt, advance VAT report, advance report for tax on sales/purchase, advance return for tax on sales/purchase, advance return for tax on sales/purchases, reporting for taxes, sales/purch.tax advance return, tax report

  Универсальный русско-английский словарь > налоговая декларация

• 6 налоговая декларация

  Русско-английский военно-политический словарь > налоговая декларация

• 7 налоговая декларация по

  General subject: tax declaration for

  Универсальный русско-английский словарь > налоговая декларация по

• 8 налоговая декларация

  tax declaration (return)

  * * *

  • tax declaration

  • tax return

  Русско-английский юридический словарь > налоговая декларация

• 9 налоговая декларация

  tax declaration, tax return

  Русско-английский политический словарь > налоговая декларация

• 10 налоговая декларация

  Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > налоговая декларация

• 11 налоговая декларация

  Юридический русско-английский словарь > налоговая декларация

• 12 налоговая декларация

  Русско-английский словарь по экономии > налоговая декларация

• 13 налоговая декларация

  Русско-английский морской словарь > налоговая декларация

• 14 налоговая декларация

  tax declaration (return)

  * * *

  • tax declaration

  • tax return

  Русско-английский юридический словарь > налоговая декларация

• 15 налоговая декларация

  экономика бизнес и финансы

  tax return

  Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > налоговая декларация

• 16 налоговая декларация

  Русско-английский словарь по общей лексике > налоговая декларация

• 17 налоговая декларация

  tax declaration, tax (income tax) return

  Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > налоговая декларация

• 18 налоговая декларация

  tax return, tax statement

  Русско-Английский новый экономический словарь > налоговая декларация

Источник: https://translate.academic.ru/%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F%20%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/ru/en/

Налоговая декларация перевод английский



1 налоговая декларация

2 налоговая декларация

1. tax return
2. tax declaration

налоговая декларация
Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки.

В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких-либо приростах рыночной стоимости капитала (capital gains) за год.

Налогоплательщик обязан представлять в Департамент налогов и сборов соответствующую информацию даже в тех случаях, когда он не получил формуляра налоговой декларации. Заполненная налоговая декларация используется налоговым инспектором для калькуляции суммы налогового обязательства.

Для целей обложения налогом на наследство (inheritance tax) требуется заполнение отдельных налоговых деклараций. Таможенное и акцизное управление также настаивает на заполнении особых форм, необходимых для калькуляции НДС и таможенных пошлин.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

налоговая декларация Заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года.

[http://slovar-lopatnikov.ru/]

• tax declaration
• tax return

3 налоговая декларация

декларация подоходного налога — incomes tax return

совместная налоговая декларация — joint return

декларация валютного контроля — exchange control declaration

декларация перед высадкой — pre-disembarkation declaration

осуществление декларации — implementing out a declaration

декларация о судовых припасах — ship’s stores declaration

декларация о происхождении товара — declaration of origin

4 налоговая декларация

декларации — joint returns

совместная налоговая декларация — joint return

декларация подоходного налога — incomes tax return

5 налоговая декларация

6 налоговая декларация

односторонняя декларация — unilateral declaration

подготовил декларацию — drafted out a declaration

положение декларации — provision of a declaration

декларация о провозе валюты — currency declaration

декларация подоходного налога — incomes tax return

7 налоговая декларация по

8 налоговая декларация

9 налоговая декларация

10 налоговая декларация

11 налоговая декларация

12 налоговая декларация

13 налоговая декларация

14 налоговая декларация

15 налоговая декларация

16 налоговая декларация

17 налоговая декларация

18 налоговая декларация

См. также в других словарях:

Налоговая декларация — (tax return) Форма, представляющая собой декларацию налогоплателыцика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о… … Финансовый словарь

Налоговая Декларация — (tax return) Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В налоговую декларацию также включаются сведения о каких либо приростах… … Словарь бизнес-терминов

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — (tax return) Отчет налогоплательщика перед налоговыми органами о своих доходах и обо всех обстоятельствах, определяющих его права на получение налоговых скидок. Налоговая декларация может быть затребована налоговыми органами, а за ее… … Экономический словарь

Налоговая декларация — представляет собой письменное заявление налогоплательщика о полученных доходах и произведенных расходах, источниках доходов, налоговых льготах и исчисленной сумме налога и (или) другие данные, связанные с исчислением и уплатой налога. Налоговая… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

налоговая декларация — Форма, представляющая собой декларацию налогоплательщика о доходах за год и личных обстоятельствах, дающих ему возможность получить личные налоговые скидки. В Великобритании в налоговую декларацию также требуется включать сведения о каких либо… … Справочник технического переводчика

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — официальное заявление налогоплательщика о полученных им за определенный период доходах и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах. На основе Н.д. и действующих ставок обложения осуществляется контроль за величиной налога, подлежащего … Юридический словарь

Налоговая декларация — (Tax declaration) — заявление налогоплательщика о полученных доходах, налоговых скидках и льготах за истекший календарный год. В РФ подается не позднее 1 апреля следующего года … Экономико-математический словарь

Налоговая декларация — (англ tax declaration) по законодательству РФ о налогах и сборах письменное заявление налогоплательщика о полученных доходах и произведенных расходах, источниках … Энциклопедия права

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — (лат. declaratio объяснение) официальное заявление налогоплательщика о полученных им подлежащих налогообложению доходах за определенный период времени и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах. Н.д. служат одной из форм установления … Юридическая энциклопедия

НАЛОГОВАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ — письменное заявление налогоплательщика о полученных доходах и произведенных расходах, источниках доходов, налоговых льготах и исчисленной сумме налога и (или) другие данные, связанные с исчислением и уплатой налога. Налоговая декларация… … Энциклопедия российского и международного налогообложения

Налоговая декларация — Определение Налоговая декларация официальное заявление налогоплательщика о полученных им за определенный период доходах и распространяющихся на них налоговых скидках и льготах. На основе налоговой декларации и действующих ставок обложения… … Бухгалтерская энциклопедия

Налоговая декларация — перевод на английский

коллеги, подскажите, где можно найти перевод российской декларации по налогу на прибыль организаций или любой другой декларации? ничего не могу найти в интернете даже примерно. спасибо!

Есть в английской версии Гаранта www.garant.ru наберите строке поиска tax declaration ну и далее сами поройтесь. Правда, качество перевода . э. «гарантовское», как водится.

посмотрите может это подойдет, а вообще в гугле самих деклараций целая куча, только набирать нужно запрос не на русском, а на англ. Кто же вам переводы будет выкладывать;)

[Edited at 2008-05-18 10:28]

На этом сайте есть небольшой образец декларации № 4-NDFL: http://www.nalog.ru/cgi-bin/search.cgi?q=%204-NDFL Там же воспользуйтесь поиском — напишите на английском название Вашей декларации, возможно, что-то и есть.

На сайте Ernst&Young, где выложена целая база переводов русских документов на английский.
http://tax.eycis.info/

Подскажите, у кого-нибудь есть перевод Налоговой декларации по налогу на прибыль на английский язык (форма по КНД 1151006) — к приказу Минфина РФ от 07.02.2006 № 24н,

Источник: https://lotos70.ru/nalogovaja-deklaracija-perevod-anglij.html

Услуги языковых переводов в Москве – бюро Exprimo

Почти каждый предприниматель и организация знает о важности налоговой декларации и возможных санкциях при ее неправильной или не своевременной подаче.

Этот официальный документ, составленный по строгим нормам, предоставляет информацию о полученных доходах за конкретный временной промежуток.

Часто налогоплательщики сталкиваются с необходимостью перевода налоговой декларации на английский, немецкий, китайский или другой иностранный язык. С 2006 года такие услуги профессионально предоставляет переводческая компания «Экспримо».

Для чего нужен перевод налоговой декларации

Причин обращения клиентов в нашу компанию для перевода документации налогоплательщика много. Среди основных из них:

• предоставление отчетности владельцам или инвесторам, которые находятся за рубежом;
• заключение сотрудничества с иностранными заказчиками и партнерами;
• вывоз продукции в другую страну (документ предоставляется таможенной службе);
• подтверждение отсутствия задолженностей перед налоговой службой при выезде за границу и прочие.

Как и при составлении, перевод налоговой декларации требует максимальной точности, ответственности и профессионализма.

Качественный перевод от компании «Экспримо»

Даже малейшая ошибка или неточность в налоговой декларации может стать причиной нарушения отношений с партнерами или проблем с контролирующими органами. Поэтому очень важно найти для перевода компанию с опытом и строгими параметрами выбора сотрудников. При заказе у переводческой компании «Экспримо» клиенту гарантированы:

• оперативное выполнение заказа в условленный период;
• привлечение специалиста с высшим образованием и узконаправленными знаниями иностранных языков;
• полная конфиденциальность предоставленных данных;
• выполнение перевода разной сложности и больших объемов;
• доступные цены, фиксированные на момент заключения сделки;
• отсутствие орфографических, пунктуационных, грамматических ошибок.

Каждый заказ обязательно перепроверяется после перевода. При возникновении любых спорных вопросов детали оговариваются с клиентом. При необходимости компания предоставляет услуги эксперта-лингвиста, корректора, специализирующегося на отрасли заказчика.

Процесс заказа перевода от компании «Экспримо»

Мы стараемся, чтобы сотрудничество с нами проходило максимально удобно и приятно. Оформить заказ можно через наш сайт, для чего достаточно оставить простую заявку с контактными данными и основной информацией.

Сотрудник компании оперативно свяжется с вами и согласует все детали, рассчитает цену перевода. Следующий шаг – оплата любым удобным для клиента способом и предоставление налоговой декларации.

После этого переводчик сразу же приступает к выполнению заказа, который будет готов точно в срок.

Получить консультацию от сотрудника переводческой компании «Экспримо» можно по телефону или заказав обратный звонок на сайте.

Нас рекомендуют

Рассчитать стоимость

Узнайте точную цену перевода. Мы оценим ваш заказ и в ближайшее время сообщим точную стоимость.

Наименование услуги Стоимость

Переводчик
английский – русский	от 350 руб
русский – английский	от 350 руб
немецкий – русский	от 390 руб
русский – немецкий	от 390 руб
французский – русский	от 430 руб
русский – французский	от 430 руб
испанский – русский	от 430 руб
русский – испанский	от 430 руб
китайский – русский	от 550 руб
русский – китайский	от 550 руб
Смотреть все цены
Переводчик + корректор
английский – русский	639 руб
русский – английский	728 руб
немецкий – русский	679 руб
русский – немецкий	769 руб
французский – русский	679 руб
русский – французский	769 руб
испанский – русский	749 руб
русский – испанский	798 руб
китайский – русский	639 руб
русский – китайский	728 руб
Переводчик + редактор + корректор
английский – русский	908 руб
русский – английский	978 руб
немецкий – русский	928 руб
русский – немецкий	998 руб
французский – русский	928 руб
русский – французский	998 руб
испанский – русский	1018 руб
русский – испанский	1118 руб
китайский – русский	908 руб
русский – китайский	978 руб

Заказать услугу

Оформите заявку на сайте, мы свяжемся с вами в ближайшее время и ответим на все интересующие вопросы.

Источник: http://exprimo.ru/service/pismennyy-perevod/nalogovaya-deklaraciya.html

Перевод налоговых деклараций

В настоящее время одной из самых быстро развивающихся областей письменного перевода является финансовый перевод.

В современном мире стремительно развиваются международные отношения, и спрос на услуги переводчика по финансам растет.
Казалось бы, любой может перевести тексты самостоятельно при помощи онлайн-переводчика, но машинный перевод не может дать такого же высокого качества, как профессиональный переводчик в сфере экономики, знакомый с терминами и спецификой финансовых документов.

Мы рады предложить вам услуги профессиональных переводчиков, отлично знакомых с лексикой финансистов и экономистов.
Работа с нашими лингвистами – залог уверенности в точности перевода!

Мы выполняем Перевод налоговых деклараций в тематиках:

• авиация,
• автомобилестроение,
• архитектура,
• атомная промышленность,
• аудиторская деятельность,
• банки и банковская сфера,
• биржи,
• бухучет,
• бытовая техника и электроника,
• геодезия,
• геология,
• геофизика,
• дизайн,
• животноводство,
• информационные технологии,
• косметология,
• лесная промышленность,
• машиностроение,
• медицина,
• металлургия,
• нанотехнологии,
• нефтегазовая промышленность,
• образование,
• приборостроение,
• реклама и маркетинг,
• сейсмология,
• сельское хозяйство,
• страхование,
• строительство,
• торговля,
• угледобыча,
• физика,
• финансовые компании,
• химия,
• экология,
• энергетика,
• ядерная промышленность,
• и другие.

Кому могут потребоваться услуги финансового переводчика?

Перевод налоговых деклараций на иностранный язык либо с иностранного языка может понадобиться любому физическому или юридическому лицу, контактирующему с иностранными партнерами, финансовыми или кредитными учреждениями, инвесторами или потребителями.

Все больше людей обзаводятся счетами с иностранных банках и их представительствах. В конце налогового периода банк предоставляет им выписки на официальном языке страны, в которой открыт счет.

К сожалению, органы налогового контроля в России принимают все документы только на русском языке. Именно здесь Вам и потребуется компетентный перевод этой документации на русский язык.

Данный вид работ должен быть выполнен грамотно и в срок, ведь за каждый день просрочки подачи документов может грозить штраф.

Письменный перевод на иностранный язык может потребоваться в случае международных деловых контактов и соглашений, а также для открытия визы или иммиграции.

Цены на Перевод налоговых деклараций на разные языки

В прайс-листе указана стоимость за переводческую нормостраницу (1 800 знаков с пробелами)

ЯЗЫК	ЦЕНА
на английский	550 ₽
с английского	500 ₽
на русский	500 ₽
с русского	550 ₽
на немецкий	650 ₽
с немецкого	550 ₽
на казахский	700 ₽
с казахского	550 ₽
на украинский	400 ₽
с украинского	350 ₽
на французский	750 ₽
с французского	650 ₽
на испанский	750 ₽
с испанского	650 ₽
на китайский	900 ₽
с китайского	750 ₽
на итальянский	750 ₽
с итальянского	650 ₽
на армянский	600 ₽
с армянского	450 ₽
на азербайджанский	600 ₽
с азербайджанского	500 ₽
на албанский	700 ₽
с албанского	650 ₽
на арабский	1 100 ₽
с арабского	1 000 ₽
на башкирский	400 ₽
с башкирского	350 ₽
на белорусский	450 ₽
с белорусского	400 ₽
на болгарский	550 ₽
с болгарского	500 ₽
на боснийский	700 ₽
с боснийского	600 ₽
на венгерский	700 ₽
с венгерского	600 ₽
на вьетнамский	1100 ₽
с вьетнамского	900 ₽
на голландский	900 ₽
с голландского	750 ₽
на греческий	950 ₽
с греческого	750 ₽
на грузинский	550 ₽
с грузинского	450 ₽
на датский	700 ₽
с датского	600 ₽
на дари	800 ₽
с дари	700 ₽
на иврит	1 000 ₽
с иврита	900 ₽
на индонезийский	1 000 ₽
с индонезийского	950 ₽
на ирландский	800 ₽
с ирландского	750 ₽
на исландский	800 ₽
с исландского	750 ₽
на киргизский	600 ₽
с киргизского	500 ₽
на корейский	950 ₽
с корейского	900 ₽
на кхмерский	1 200 ₽
с кхмерского	100 ₽
на лаосский	1 200 ₽
с лаосского	1 100 ₽
на латинский (на латынь)	500 ₽
с латинского (с латыни)	450 ₽
на латышский	650 ₽
с латышского	550 ₽
на литовский	650 ₽
с литовского	600 ₽
на македонский	700 ₽
с македонского	650 ₽
на малазийский	1 200 ₽
с малазийского	1 100 ₽
на молдавский	650 ₽
с молдавского	600 ₽
на монгольский	850 ₽
с монгольского	800 ₽
на нидерландский	900 ₽
с нидерландского	750 ₽
на норвежский	900 ₽
с норвежского	800 ₽
на персидский	1 200 ₽
с персидского	1 100 ₽
на польский	700 ₽
с польского	600 ₽
на португальский	800 ₽
с португальского	700 ₽
на пушту	1 200 ₽
с пушту	1 100 ₽
на румынский	650 ₽
с румынского	600 ₽
на сербский	650 ₽
с сербского	600 ₽
на словацкий	650 ₽
со словацкого	600 ₽
на словенский	850 ₽
со словенского	650 ₽
на таджикский	500 ₽
с таджикского	450 ₽
на тайский	1 200 ₽
с тайского	1 100 ₽
на татарский	400 ₽
с татарского	350 ₽
на турецкий	800 ₽
с турецкого	650 ₽
на туркменский	400 ₽
с туркменского	350 ₽
на узбекский	550 ₽
с узбекского	450 ₽
на фарси	1 100 ₽
с фарси	1 000 ₽
на филиппинский	1 200 ₽
с филиппинского	1 100 ₽
на финский	900 ₽
с финского	700 ₽
на фламандский	1 100 ₽
с фламандского	1 000 ₽
на хинди	1 100 ₽
с хинди	1 000 ₽
на хорватский	600 ₽
с хорватского	550 ₽
на чешский	850 ₽
с чешского	650 ₽
на шведский	700 ₽
со шведского	650 ₽
на эстонский	850 ₽
с эстонского	700 ₽
на японский	1 000 ₽
с японского	900 ₽

Итоговая цена зависит от объема документа, срочности перевода, его сложности и исходного языка.

Узнать точную стоимость на Перевод налоговых деклараций

Источник: http://lingvostars.ru/perevod-nalogovyh-deklaracij

Виза в Великобританию | Оформление визы для индивидуальных предпринимателей

Контакты: +7(812)938-6379, +7(495)374-8035, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра..
Ссылки по теме: Визовый центр TLS в Петербурге, Купить визу в Великобританию, Повторная виза в Англию.

Поездка в Великобританию обязательно требует соответствующую визу. Для этого существует определенный алгоритм действий, установленный британским Посольством. Все граждане, направляющиеся в эту страну, должны заполнить анкету, подготовить сопроводительные документы и сдать готовый комплект на рассмотрение.

Однако у разных категорий аппликантов предусмотрены свои нюансы. Особенно часто вопросы возникают при оформлении британской визы для индивидуальных предпринимателей (ИП). Какие бумаги им прикладывать, как подтверждать доход, обязательно ли это делать и т.д.

В нашей статье мы предоставим самую точную информацию по данному вопросу.

Особенности получения британской визы ИП (2019)

Главным образом предприниматели волнуются, как они могут обосновать доходы, чтобы в Посольстве не возникло сомнений в подлинности данных. В случае заявителей – наемных сотрудников достаточно взять справку в бухгалтерии, отражающую заработную плату. А вот с индивидуальными предпринимателями дела обстоят немного иначе.

Однако нужно помнить, что все аппликанты должны продемонстрировать свое финансовое положение в РФ. Тот факт, что вы работаете один или без бухгалтера, не является причиной не прикладывать документ о доходах. Соответственно, при получении визы в Великобританию для ИП требуется предъявить те бумаги, которыми вы располагаете.

Нужно обязательно приложить свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя. Этот документ подтверждает существование предприятия. Причем оригинал свидетельства не нужен: достаточно обычной ксерокопии.

Что же касается доходов, то есть несколько вариантов их демонстрации. Если у вас есть печать организации, то можно сделать самую обыкновенную справку о зарплате. В ней требуется указать должность (директор/руководитель), дату устройства на работу (совпадает с датой регистрации ИП), а также ежемесячную з/п.

Такую бумагу подписать должен не сам заявитель, а заместитель/бухгалтер и пр.

В случае когда печати у индивидуального предпринимателя нет, нужно предъявить налоговую декларацию за последний отчетный период. В таком документе будет отражен ваш реальный доход, и этого достаточно при оформлении британской визы для ИП.

Обратите внимание, что декларация должна быть подтверждена печатью и подписью: вы можете распечатать ее самостоятельно, но потребуется заверение в налоговой инспекции. Также хотим напомнить, что все документы для визы в Великобританию нужно перевести на английский язык, иначе их не примут к рассмотрению.

При обращении в нашу компанию стоимость услуг уже включает переводы всего комплекта бумаг.

Пример свидетельства о регистрации ИП, а также ИНН

Пример свидетельства о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя для визы в Великобританию. Ксерокопию данного документа нужно обязательно вложить в заявление вместе с переводом на английский язык. А вот идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) для получения британской визы в 2019 году не требуется.

Образец налоговой декларации для британской визы

Если индивидуальный предприниматель не может взять справку с работы в свободной форме за подписью другого сотрудника, то к документам прикладывается налоговая декларация за последний отчетный период. Крайне важно, чтобы суммы в декларации совпадали с информацией в разделе визовой анкеты «Employment and Income». В противном случае возможен отказ в выдаче визы в Великобританию.

Правила и пример заполнения визовой анкеты для ИП

Перед подачей документов в Визовый центр требуется заполнить анкету на сайте Пограничной службы Британии. Регистрация на данном портале начинается с выбора типа визы. Для индивидуальных предпринимателей никаких различий с другими заявителями на этом этапе нет.

Выбирайте категорию в соответствии с целью путешествия: гостевую, туристическую, деловую, студенческую, спортивную. Анкета для этих направлений едина.

В ней есть некоторые нюансы, связанные с возрастом заявителя (дети/взрослые), а также деталями поездки (касается деловых партнеров/родственников/представителей учебного заведения). ИП тут действуют на общих основаниях.

Однако при заполнении анкеты для визы в Великобританию индивидуальные предприниматели все же должны быть внимательны. Здесь требуется указать данные о работе. Многие теряются: какое писать название, чей оставлять телефон – особенно это касается тех, кто работает один.

Итак, в графе «Name of Company/Organisation/Employer» следует вписать «INDIVIDUAL ENTREPRENEUR IVANOV IVAN», поскольку именно под таким именем осуществляется ваша деятельность. Что касается контактных данных, то адрес лучше внести рабочий: если у вас есть офис/помещение/магазин и т.д.

Хотя для ИП в анкете допускается и домашний адрес в качестве места регистрации компании.

Такой подход применяется и к телефону: желателен контакт другого сотрудника, который сможет подтвердить данные. Хотя опять же – нет ничего страшного, если, заполняя форму для британской визы, ИП укажет свой телефон. И главное – доход.

Он должен совпадать с тем, что указан в подготовленной вами справке, или его нужно выписать из налоговой декларации. Это же относится и к должности: как правило, предприниматели руководят своей фирмой, поэтому в нужном поле впишите все как есть, но обязательно сверьтесь со справкой о з/п, если она у вас в наличии.

Помните, что точность и аккуратность в документах станет залогом успешного оформления британской визы.

Образец заполнения раздела «Employment» визовой анкеты на официальном сайте visa4uk.fco.gov.uk. Индивидуальным предпринимателям следует заполнять данный раздел с особой внимательностью. Все сведения должны обязательно документально подтверждаться. Более подробную информацию об особенностях заполнения анкеты на визу в Великобританию в 2019 году вы найдете по ссылке.

Оставьте заявку на оформление визы Заполните опросник для визы на русском языке – Важно!Оформление неиммиграционных виз в ВеликобританиюПетербург: (812) 938-6379 / Москва: (495) 374-8035

Источник: https://www.gofortravel.ru/uk/visa/documents-and-application/documents/individual-entrepreneur

Налог на прибыли перевод на английский

Пятница, 27 Апр 2012, 10:37 | Рубрика: Деловая среда
Для менеджеров

Налоги на английском языке (примеры налогов и словосочетаний по теме «налоги»)

Перевод

Налоги — tax, duty, imposition

Перевод

Словосочетания

Отзывов: 2 на «Знакомимся с налогами»

1 Шейнин Леонид, Москва

В США налогами называют взносы в Соцстрах. Экономически это сомнительно, ибо взносы идут в известные Фонды.работающие в пользу коллектива застрахованных. Не называют же налогами взносы по коммерческому страхованию имущества.

Слово «Налог» в данном случае подчёркивает его обязательность. и только.

Фирмы воспринимают повышение налогов как дополнительные издержки, что приводит к тому, что они сокращают предложение своего товара

1 налог на прибыль

налог на прибыль
Федеральный налог, рассчитываемый по установленной ставке налогоплательщиками самостоятельно и уплачиваемый в бюджеты разных уровней в порядке, предусмотренном НК РФ. Объектом налогообложения по налогу на прибыль организаций признается прибыль, полученная налогоплательщиком и определяемая в соответствии с НК РФ.
[http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

2 налог на прибыль

баланс счета прибылей — balance of profit

накопление прибылей — profit accumulation

налогооблагаемая прибыль — taxable profit

объясненная прибыль — attributable profit

предполагаемая прибыль — imaginary profit

3 налог на прибыль

баланс счета прибылей — balance of profit

накопление прибылей — profit accumulation

налогооблагаемая прибыль — taxable profit

объясненная прибыль — attributable profit

предполагаемая прибыль — imaginary profit

4 налог на прибыль

5 налог на прибыль 30%

6 налог на прибыль

7 налог на прибыль

8 налог на прибыль

9 налог на прибыль

10 налог на прибыль

11 налог на прибыль

12 налог на прибыль

13 налог на прибыль

14 налог на прибыль

15 налог на нераспределенную прибыль

план прибыли — profit plan

налог с прибыли — profit tax

налог на прибыль — profit tax

валовая прибыль — gross profit

отток прибыли — profit outflow

16 налог на дивиденды налог на прибыль

17 налог на дополнительную прибыль

18 налог на накопленную прибыль

19 налог на непредвиденную прибыль

20 налог на нераспределённую прибыль

доходы по налогу на прибыль — перевод на английский?

Income tax credit

Хотя обычно просто пишут Income tax, а из знака понятно что куда