В последнее время число браков, заключаемых между гражданами России и Италии, существенно увеличилось и продолжает расти.
Само по себе это явление весьма симптоматично и отражает общее сближение между Россией и Италией, усиление двустороннего сотрудничества в самых различных сферах, развитие культурных и гуманитарных связей, а также контактов между людьми.
При этом в большинстве вновь создаваемых российско-итальянских семьях муж является итальянцем, а жена – россиянкой.
К сожалению, на фоне общего ослабления института брака в мире и в Италии, в частности, российско-итальянские семьи не являются исключением в том, что касается прочности и продолжительности. Скорее наоборот, статистически, как и все международные брачные союзы, они оказываются даже слабее, чем браки, заключаемые между двумя гражданами Италии.
В нынешних условиях экономического кризиса в Италии дополнительно резко усиливается негативное влияние на семейные отношения таких факторов, как сокращение семейных бюджетов, отсутствие работы у одного или обоих супругов, различия в воспитании, культуре и традициях, разное понимание роли супругов в семье, несовместимость подходов к воспитанию ребенка и т.д.
Учитывая, что большая часть российско-итальянских браков распадается в первые 3-5 лет с даты регистрации, т.е.
когда в семьях уже есть дети, решение вопроса о разводе, разделе родительских и имущественных прав автоматически переходит в ведение судебных инстанций Италии.
При этом вне зависимости от наличия у супругов и их детей гражданства Российской Федерации при рассмотрении подобных дел применяются исключительно положения итальянского семейного и процессуального законодательства.
Учитывая многочисленные обращения граждан Российской Федерации, переживающих бракоразводные процессы в Италии, и на основе глубокого анализа итальянской правоприменительной практики, осуществленного совместно с ведущими итальянскими адвокатами, можно уверенно сделать вывод о том, что итальянская судебная и административная система четко ориентированы на защиту интересов коренных итальянских граждан в ущерб иммигрантам, пусть даже они приобрели в результате супружества итальянское гражданство. Более того, в ряде случаев решения итальянских властей по этим вопросам можно даже трактовать как носящие откровенно дискриминационный и этнический характер.
В соответствии с принятым в Италии в 1970 г. «Законе о разводе», супруги равны перед законом и имеют равные права в принятии семейных решений.
Это относится не только к наиболее важным решениям – например, семейное движимое и недвижимое имущество или денежные накопления – супруги также равны и в принятии совместных решений морально-этического характера, а также в воспитании и образовании детей.
Как правило, бракоразводный процесс проходит по следующей схеме: итальянский суд на первом заседании разделяет права между бывшими супругами в равной степени, оставляя ребенка на попечении матери с правом отца на посещение ребенка в удобное для него время.
Помимо этого социальные службы получают от местных муниципальных властей широкий мандат на постоянный мониторинг за уровнем жизни и воспитания несовершеннолетних детей, рожденных в распавшемся браке. Отцу предписывается выплачивать алименты в размере, установленном из расчета его официально декларируемых доходов.
Вместе с тем, впоследствии итальянский супруг, как правило, искусственно занижает свои доходы, переводит собственность на родственников и ведет дело либо к сведению к минимуму либо вовсе к отказу в выплате алиментов.
Из-за невыплаты алиментов мужем-итальянцем его бывшая супруга-россиянка (если, конечно, она не имеет серьезных финансовых активов и накоплений) оказывается перед лицом большого числа материальных и бытовых проблем, что затрудняет предписанное судом обеспечение достойных условий проживания несовершеннолетнему ребенку.
В такой ситуации единственным выходом для матери-россиянки из материальных затруднений и нищеты является устройство на постоянную и нормально оплачиваемую работу, что применительно к современной Италии с ее почти 10-20-процентной безработицей является практически невозможным.
Поэтапно фиксируя материальную и финансовую несостоятельность матери, социальные службы впоследствии рекомендуют суду лишить мать родительских прав в связи с невозможностью исполнять родительские обязанности. При этом нарушения со стороны отца-итальянца суд либо не замечает, либо считает незначительными.
В связи с этим российские консульские загранучреждения в Италии настоятельно рекомендуют гражданам России перед заключением брака с итальянцами получить исчерпывающую консультацию опытного итальянского адвоката, специализирующегося на семейном праве, на предмет возможной защиты прав в Италии в случае, если брак окажется неудачным. Важно позаботиться о своей экономической и практической независимости от мужа. Следует обязательно предусмотреть возможность и условия для возвращения на жительство обратно в Российскую Федерацию, в том числе с ребенком. Для этого необходимо сохранение хотя бы минимальной экономической базы в России, поддержание связи с родными и друзьями, профессиональных контактов. Очень важно обеспечить сохранность и своевременное обновление российских документов. Рекомендуем также ни в коем случае не продавать квартиру или другую недвижимость, имеющуюся у Вас в России, даже если об этом настоятельно просит Ваш итальянский супруг и его родственники.
Поскольку наиболее сложной проблемой является установление прав на детей после развода, то особое внимание следует обратить на своевременное оформление им российского гражданства.
При этом отсутствие у ребенка российского гражданства приводит к невозможности защиты его интересов со стороны России (в том числе посредством оказания дипломатической и консульской поддержки), а также существенно затрудняет реализацию родителем-соотечественником хотя бы минимального объема родительских прав, гарантируемых законодательством Российской Федерации.
Ситуация усугубляется тем, что у ребенка, постоянно проживающего за рубежом, являющегося гражданином иностранного государства, один из родителей которого – гражданин России, подлинная устойчивая связь имеется прежде всего с государством постоянного проживания.
Соответственно, родитель-иностранец оказывается в более выигрышном положении с точки зрения реализации своих родительских прав, поскольку в его распоряжении имеется весь комплекс правоприменительных механизмов, предусмотренных законодательством иностранного государства.
Поскольку по закону дети, рожденные в Италии от отца-итальянца, автоматически становятся гражданами Италии, то для оформления им российского гражданства российское законодательство требует обязательное согласие отца.
Поэтому, если проблемы в семье возникли еще до рождения ребенка, целесообразно, чтобы он родился на территории России. В этом случае ребенок приобретает российское гражданство по рождению, без согласия отца.
В этой связи рекомендуется и все бракоразводные процедуры осуществлять в российском суде, что позволит в большей степени учесть интересы российского участника бракоразводного процесса.
В ближайшее время в Федеральный закон “О гражданстве Российской Федерации” планируется внесение изменения, в соответствии с которым будет отменена необходимость согласия родителя-иностранца на оформление гражданства Российской Федерации ребенку, второй родитель которого является российским гражданином. Соответствующий законопроект внесен Президентом России в Государственную Думу 24 апреля 2012 года. После принятия этой поправки появится возможность принятия в российское гражданство ребенка посредством одностороннего волеизъявления родителя-соотечественника.
Очень важно учитывать то обстоятельство, что возможности консульского отдела Посольства России в Италии, как и других российских консульских и дипломатических представительств, для оказания помощи российским соотечественникам в бракоразводных процессах и сопутствующих ситуациях крайне ограничены. По закону все юридические действия по защите интересов в таких процессах в Италии должны осуществляться в соответствующих судах, а представлять интересы сторон в этих судах имеют право исключительно итальянские адвокаты.
Содержание
- 1 Особенности расторжения брака в Италии
- 2 Оформление официального брака и развода в Италии – важные нюансы
- 2.1 Куда обращаться?
- 2.2 Какие нужны документы для гражданина России?
- 2.3 Перечень документов для итальянского подданного
- 2.4 Особенности подачи документов
- 2.5 Официальная процедура заключения брака
- 2.6 Церковное бракосочетание
- 2.7 Получение ВНЖ и гражданства после свадьбы
- 2.8 Плюсы и минусы замужества с итальянцем
- 2.9 Организация регистрации брака в Италии для граждан РФ
- 2.10 Считается ли действительным брак в России, заключенный в Италии?
- 2.11 Развод с итальянцем\итальянкой
- 2.12 Институт семьи в Италии
- 3 Расторжение брака в Италии: права разводящейся женщины
- 4 Развод с итальянцем в России если брак заключен в Италии – сроки и процедура развода
Информация для намеривающихся заключить брак в органах ЗАГС Италии
В соответствии со ст. 116, ч. 1 Гражданского кодекса Италии (утвержденного Законом № 262 от 16.03.1942 г.
) иностранному гражданину для заключения брака в Италии необходимо представить в местные органы ЗАГС, справку об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio), которую можно оформить в российских консульских учреждениях, а также действующую визу или вид на жительство в Италии. Предоставление каких-либо дополнительных документов (свидетельств о рождении, браке, разводе) не предусмотрено.
Срок действия и легализация справки об отсутствии препятствий для вступления в брак (Nulla osta al matrimonio):
Справка действительна, как правило, 6 месяцев со дня выдачи.
После получения справку нужно легализовать в префектуре города, либо по месту выдачи справки, либо по месту вашего проживания или регистрации брака, как вам удобнее. Главное, чтобы в префектуре данного города был образец подписи консульского работника, подписавшего документ.
Процедура легализации может занять от нескольких минут до нескольких дней.
Для легализации документа необходимо заранее купить марку гербового сбора (marca da bollo) стоимостью 14,62 евро, приобрести которую можно в барах и табачных лавках.
Источник: https://rusconsroma.mid.ru/o-brakah-mezdu-grazdanami-rossii-i-grazdanami-italii
Особенности расторжения брака в Италии
К большому сожалению, семейное счастье удается сохранить не всем. Браки с иностранцами нередко оказываются неудачными, и в большинстве случаях развод становится единственным способом сохранить свое душевное равновесие.
Однако развод в Италии — достаточно сложный и долгий процесс, особенности которого лучше всего изучить еще до заключения брака.
Получить развод в Италии довольно сложно. В настоящее время готовится новый пакет законов, который должен упростить жизнь разводящимся супругам. Но это пока только намерения.
Процедура развода
Законодательная система Италии — самая мощная опора итальянских браков, которая превращает развод с итальянцем в круги ада, длящиеся от 3-х до 10 и более лет.
Сначала супруги должны пройти сепарационе — это «карантин» и одновременно попытка примирения. Ни один суд не даст развод супругам, не прошедшим сепарационе. После подачи заявления о разводе наступает период отдельного проживания, который длится обычно 3 года.
В этот период супруг, не согласный на развод, может попытаться наладить отношения с противоположной стороной. По истечении этого срока судья может развести супругов даже без согласия друг друга, если были соблюдены все формальности.
Раздельное проживание супругов без подачи заявления о разводе в суд не является основанием отмены обязательного периода сепарационе.
Если супругам в период сепарационе не удалось помириться, то начинается бракоразводный процесс. В случае обоюдного согласия супругов по всем вопросам бракоразводный процесс проходит быстро и безболезненно. Если же супруги не могут прийти к единому решению относительно содержания супруги, алиментов, детей или раздела имущества, то бракоразводный процесс может затянуться на долгие годы.
Вот поэтому итальянцы к выбору спутника жизни относятся очень внимательно. Итальянка ни за что не выйдет замуж за нищего. А нищим в Италии считается каждый мужчина, который не может достойно обеспечить всю свою семью. Совсем другое дело — мужчины.
Они — народ горячий, и женятся на иностранках довольно часто, но при этом и ум не забывают «подключать», заставляя своих возлюбленных подписывать документы, предусматривающие раздельное владение имуществом. В случае развода каждый из супругов останется с тем, что имел до заключения брака.
Не в чести в Италии и фиктивные браки, так как длительный развод с иностранцем может в дальнейшем только помешать личной жизни.
Алименты и содержание
Законодательство Италии поддерживает и защищает права разведенной женщины. После развода супруг обязан платить не только алименты на ребенка, но и содержать еще и бывшую супругу. Эти выплаты должны производиться даже во время сепарационе.
Алименты на ребенка родитель обязан платить не до 18 лет, а до того момента, пока он не выучится и не начнет самостоятельно зарабатывать.
Итальянцы — отцы сознательные, принимающие активное участие в жизни своих детей. В основном алименты платятся вовремя. Очень часто дети с понедельника по четверг живут с матерью, а в остальные дни — с пятницы по воскресенье — с отцом.
Самые долгие бракоразводные процессы происходят при наличии общих детей в браке. Сложности могут возникать даже тогда, когда отец не претендует на оставление ребенка у себя.
В 2006 году в Италии был принят закон, согласно которому интересы ребенка при разводе родителей стоят на первом месте. Данный закон охватывает все сферы, затрагивающие жизнь ребенка, начиная от его психического и эмоционального состояния, заканчивая его интересами.
Главным принципом этого закона является понимание того, что ребенка нельзя отлучать ни от одного из родителей, даже если они и не хотят дальше жить вместе.
Согласно принятому закону ребенок должен беспрекословно получить право на общение с родными обоих родителей, если такое общение не несет какого-либо вреда.
Если супруги не имеют претензий друг к другу, то они могут между собой договориться о разделении сфер интересов ребенка. В этом случае учитывается, какие творческие интересы может развивать у ребенка каждый из родителей. Если же супруги не смогут договориться, то на помощь придет суд.
Случаи вынесения решения судом о запрете общения одного из родителей с ребенком являются крайне редкими. Такое решение суд может вынести только в том случае, если один из родителей страдает психическими расстройствами или наркотической зависимостью.
Обычно суд учитывает, что родители содержат своих детей в зависимости от своих доходов. И если у одного из супругов доход выше, значит, и ребенок должен пребывать у него больше. Соответственно, другой супруг будет обязан выплачивать алименты. Однако это еще не говорит о том, что ребенка отдадут на проживание супругу, чей доход выше.
Ребенок также должен будет в равной степени общаться с обоими родителями. Конечно же, бывают случаи, когда суд принимает решение отдать ребенка одному из родителей на проживание на все время. Это может произойти, если суд получит доказательства от одного из супругов о том, что у второго супруга ребенку по какой-либо причине находиться опасно.
Кроме того, слово могут предоставить и самому ребенку, если он достиг 12-летнего возраста.
Если один из родителей больше времени проводил с ребенком и больше принимал участие в его воспитании, то и решение суда склонится в сторону этого родителя. В Италии ребенка отдадут тому из родителей, к которому он больше привык. Стереотип о том, что мать является главной в жизни ребенка просто потому, что она мать, в Италии не действует.
Судья также учитывает то, как ребенок будет проводить время, пока его родитель будет находиться на работе. Здесь судья право лидерства отдаст тому из родителей, у кого имеются родственники в Италии.
Следует отметить, что большинство итальянских судей считают, что жизнь в России — не лучшее место для взросления ребенка.
Поэтому если существует даже малейшая вероятность того, что мама самовольно может лишить отца возможности принимать участие в воспитании ребенка, уехав с ним из страны, суд будет стараться исключить эту возможность.
По закону ребенок должен иметь право на общение с обоими родителями. Проживание ребенка вдали от отца считается «не в интересах ребенка».
Кроме того, важным обстоятельством является наличие собственного отдельного жилья. Ребенка обычно оставляют тому родителю, кто имеет собственное жилье.
В любом случае после заключения брака необходимо получить итальянское гражданство. Только после этого можно оказаться в едином правовом поле с мужем и ребенком.
Расторжение церковного брака
Расторжение церковного брака в Италии занимает еще больше времени, чем обычного. Заявление на развод подается сразу в Ватикан, где решение о расторжении церковного брака может принять только специальная комиссия.
Это достаточно длительный и дорогостоящий процесс, причем далеко не всегда успешный. На большое количество прошений о разводе специальная комиссия отвечает отказом.
Католические законы являются очень суровыми, и если церковный развод все же состоится, то бывшие супруги не смогут приходить на причастие. Раньше разведенным супругам нельзя было даже зайти в храм.
Вступая в брак с итальянцем, следует учитывать, что развод в Италии приносит много опасностей для человека с другим гражданством. Возникает много трудностей.
Нередко случается так, что после недолгой супружеской жизни и расторжения брака женщины оказываются не только разведенными, но и лишенными вида на жительство, а значит, и права на работу, и средств к существованию.
Поэтому так важно предусмотреть все еще до заключения брака и изучить особенности бракоразводного процесса в Италии. Тогда в случае развода будет меньше возможных проблем.
Источник: https://orazvodah.ru/razvod-v-raznyih-stranah/v-italii.html
Оформление официального брака и развода в Италии – важные нюансы
Организация такого важного события как свадьба в Италии требует подготовки.
Кроме общих приятных моментов — выбора свадебного платья, колец, места проведения церемонии и медового месяца, организации праздничного ужина приходится сталкиваться с решением многочисленных бюрократических вопросов.
Бракосочетание в Италии, конечно, имеет свои особенности, но при соблюдении всех требований и после регистрации оно будет иметь юридическую силу в России. Итальянское законодательство не требует обязательного проживания в стране, поэтому некоторые юридические формальности улаживаются без личного присутствия.
Чтобы брак был признан законным, нужно соблюсти важные условия. Жених и невеста должны:
- добровольно желать зарегистрировать брак;
- не страдать психическими заболеваниями;
- быть совершеннолетними;
- не должны состоять в другом браке;
- не должны быть близкими родственниками.
Если женщина разведена, должно пройти 300 дней со времени его расторжения предыдущего брака. Полученное свидетельство о заключении брака придется легализовать в Италии, чтобы оно приняло юридическую силу в России. Как правило, для этого необходимо поставить штамп апостиль.
Куда обращаться?
Самый простой и необременительный вариант регистрации — регистрация в консульстве России в Италии. Брак, заключенный в консульстве, приравнивается к браку, заключенному в ЗАГСе России.
После его заключения не потребуется его легализовывать на территории страны. Однако в консульстве заключить брак могут только граждане РФ, которые постоянно проживают в Италии и не имеют регистрации в России.
Брак туристов в Генконсульстве не регистрируется.
Однако если вы хотите действительно колоритное заключение брака, расписаться можно в любом городе — в Риме, во Флоренции, в Венеции, в Милане, а также в любом маленьком городке на побережье Тосканы, Сицилии и пр.
В любом месте можно расписаться в мэрии или заказать выездную роспись в любом живописном месте. Есть еще одна бюрократическая особенность — в каждом муниципалитете свой список требуемых документов. Поэтому о них лучше узнать предварительно.
Какие нужны документы для гражданина России?
Примерный список документов для заключения брака между гражданином России и итальянцем (или гражданином ЕС) по месту его жительства:
- загранпаспорт;
- справка Нулла Оста об отсутствии препятствий к браку, которую можно получить в Генконсульстве России в Палермо. Справку придется легализовать в префектуре;
- свидетельство о рождении с апостилем, поставленным в управлении ЗАГС по месту получения документа, с переводом на итальянский;
- свидетельство о разводе (если есть) с апостилем, поставленным по месту выдачи документа, и с переводом на итальянский.
Перечень документов для итальянского подданного
Итальянский подданный должен предоставить:
- удостоверение личности (т.н. carta d’identità);
- личное заявление о своем семейном статусе и месте проживания;
- сбор 16 евро.
Особенности подачи документов
Документы могут быть поданы: лично будущими супругами, одним из будущих супругов при наличии доверенности от второй стороны и третьим лицом с доверенностями от обоих. При подаче документов выбирается и день бракосочетания.
В момент подачи заявления будущие муж и жена должны определиться с режимом владения имуществом: совместный или раздельный.
О принятом решении нужно сообщить сотруднику ЗАГСа. По умолчанию в акте регистрации будет указан совместный правовой режим брака. В последние годы процедура подачи документов была упрощена.
Будущим супругам достаточно иметь лишь удостоверения личности. Служащие муниципалитета сами запросят все остальные документы.
Нужно подавать документы хотя бы за 3 месяца до церемонии, чтобы осталось время для истребования документов.
Официальная процедура заключения брака
Сотрудник ЗАГСа после получения заявления публично оповещает о будущем браке (т.н. Pubblicazione di matrimonio) — на брачной доске или на сайте муниципалитета размещаются имена жениха и невесты и место проведения будущей церемонии.
Публикация размещается на 8 дней. Если никто не выразит протеста против брака в течение 3 дней, то уже на 4 день брачующиеся получают разрешение на заключение брака.
С этого момента жених и невеста в течение 180 дней должны зарегистрироваться. Оглашение не требуется для иностранцев, которые просто хотят заключить брак в Италии. Для регистрации необходимо присутствие 2 свидетелей граждан Италии/ЕС и переводчика, если кто-либо из вступающих в брак не владеет итальянским.
Церемонию проводит сотрудник ЗАГСа или мэр города. Регистратор зачитывает статьи ГК о правах и обязанностях супругов, спрашивает согласие. После этого последует обмен кольцами и регистратор объявляет брачующихся супругами.
Все присутствующие подписывают акт регистрации. Процедура длится не больше получаса.
Женщины в Италии после замужества не меняют свою фамилию, но могут добавить фамилию мужа к своей. Жены-иностранки могут это сделать только после получения гражданства.
Через несколько дней после регистрации можно в ЗАГСе мэрии получить выписку из актов о заключении брака (т.н. Estratto di matrimonio).
Выписка потребуется иностранному супругу для получения вида на жительство.
Церковное бракосочетание
Если будущие супруги решили заключить брак в церкви, к вышеперечисленным документам нужно приложить свидетельства о крещении и конфирмации, полученные в приходе, где совершались обряды.
Иногда отметка о конфирмации может быть сделана на свидетельстве о крещении. Для тех, кто отсутствовал в епархии, где будет совершаться обряд, в течение года потребуется справка о том, что он не состоит в церковном браке.
Документ представляет собой письменное заявление, поданное в присутствии 2 свидетелей в приходе и заверенное служащим епископской курии. Большинство курий требуют от молодых посещения добрачных курсов, аттестат о посещении которых также потребуется для бракосочетания.
Добрачные курсы в каждой епархии различаются, но обязательным считается посещение всех занятий. Обрученные сами выбирают приход, в котором они их будут проходить. Курсы продолжаются 3-4 недели, в течение которых потребуется посещение 1-2 занятий в неделю.
После того как все документы собраны и поданы на 8 дней (обязательно 2 воскресенья), вывешиваются объявления о бракосочетании на церквях приходов обрученных и там, где будет проходить обряд бракосочетания.
После этого священник выдает будущим супругам справку об опубликовании церковных объявлений для назначения даты бракосочетания.
Если пара будет венчаться в другом приходе, выдается справка о состоянии оформления документов. Католическое венчание по закону в Италии может заменить гражданское бракосочетание. По окончании церковного обряда священник, как и работник ЗАГСа, зачитывает статьи ГК, относящиеся к браку.
Церковный брак вступает в силу с момента его регистрации в ЗАГС. Такая регистрация производится в течение 5-ти дней.
Получение ВНЖ и гражданства после свадьбы
После регистрации брака иностранец получает ВНЖ по семейным обстоятельствам.
Для истребования ВНЖ в квестуру лично нужно подать заявление и следующие документы:
- гербовую марку 16 евро;
- 4 фото;
- копию паспорта;
- копию свидетельства о браке;
- декларацию гражданина ЕС о взятии иностранца на иждивение;
- копию удостоверения личности.
ВНЖ родственника гражданина ЕС дает право иностранцу работать, встать на учет в службу здравоохранения и дает ему некоторые другие права в течение 5 лет.
Если супруги живут в Италии, уже через 2 года можно подать запрос на получение гражданства. Если за территорией Италии — через 3 года. При наличии совместных детей сроки уменьшаются вдвое. Заявление подается в префектуру или в консульство Италии за границей.
Плюсы и минусы замужества с итальянцем
Главное, что может оценить русская женщина в итальянском супруге — его любовь к семье.
Итальянцы достаточно трепетно относятся к семье и ищут по большей части жен, ориентированных на быт и воспитание детей.
Женщине в браке придется терпеть постоянную спутницу итальянского брака — свекровь. Мама для итальянских мужчин играет очень важную роль, и вступать с ней в конфронтацию не следует.
Приготовьтесь к тому, что ребенок, рожденный в браке с итальянцем, может остаться по решению суда после развода с отцом.
Экономность — еще одна черта итальянского брака. Женщине достаточно трудно найти работу в Италии, поэтому придется смириться с некоторым падением социального статуса.
Организация регистрации брака в Италии для граждан РФ
Чтобы пожениться в Италии, российским гражданам нужно:
- записаться в мэрии за 2 месяца как минимум до планируемого бракосочетания. Можно это сделать по телефону или по электронной почте;
- записаться на прием в консульство для получения Нулла Оста, которую нужно предъявить в мэрию за 2 недели до бракосочетания.
Считается ли действительным брак в России, заключенный в Италии?
После регистрации брака Свидетельство нужно заверить в Префектуре по месту регистрации. Затем в консульстве России можно его перевести на русский и также заверить. Перевод и заверение можно сделать на родине. После этого свидетельство имеет законную силу.
Развод с итальянцем\итальянкой
Развод в Италии достаточно длительный. По обоюдному согласию развод оформляется через адвоката после полугодового раздельного проживания. Судебное разбирательство будет длиться не меньше года.
Заявление о раздельном проживании или разводе можно подать в муниципальный орган ЗАГСа. Такой вариант возможен, если:
- развод по обоюдному согласию и заявление подается присутствующими обоими супругами;
- у пары нет детей на содержании;
- у пары нет споров об имуществе.
В этом случае паре придется оплатить 16 евро.
Институт семьи в Италии
Институт семьи в Италии основан на многолетних традициях католического брака. Еще до недавних пор развод мог продолжаться до 15 лет.
Итальянцы славятся крепкими слаженными семьями и родственными связями, что выражается также в обилии семейных предприятий, где работают многочисленные родственники.
Нужно правильно относиться к достаточно долгому периоду ухаживания, принятому у итальянских мужчин. После развода итальянская жена может претендовать на содержание от него до нового замужества.
Дорогие читатели, информация в статье могла устареть, воспользуйтесь бесплатной консультацией позвонив по телефонам: Москва +7 (499) 288-73-46, Санкт-Петербург +7 (812) 317-70-86 или задайте вопрос юристу через форму обратной связи, расположенную ниже.
Источник: https://prozakon.guru/semejnoe-pravo/brak/i-razvod-v-italii.html
Расторжение брака в Италии: права разводящейся женщины
Постоянно растущие число межнациональных браков, к сожалению, ведёт и к росту количества разводов. И далеко не каждой супруге-иностранке известны права женщины, расторгающей брак в Италии.
Не секрет, что расторжение брака в Италии – процесс, отнимающий не менее трёх лет жизни у бывших супругов. Возможно, именно в этой связи итальянские браки считаются одними из самых крепких в Европе. Ещё бы! Зная, что «по-быстрому» развестись не получится, трижды подумаешь, прежде чем заключить брак в Италии.
И тем не менее развод в Италии – дело тоже нередкое. По данным Istat (Национального института статистики) средняя продолжительность брака в стране до периода сепарационе (прекращения сожительства) равняется 15 годам.
И хотя самыми короткими оказываются союзы, заключённые «по большой любви» между итальянцами и иностранками (их средняя продолжительность – 7 лет), супруги одной национальности с богатым опытом семейной жизни тоже делают свой вклад в статистику разводов.
Так, средний возраст разводящейся женщины в Италии – 44 года, а мужчины – 47 лет. Учитывая же тенденцию поздних браков, разводы после 60 лет также не являются редкостью.
Несмотря на то что разводящаяся в Италии женщина в большинстве случаев оказывается в привилегированном положении, иностранки зачастую не знают, что права женщины отдельно регулируются законодательством, а «общие дома» в 57% случаев отходят к супруге.
Право на содержание (финансовую помощь)
Первым и главным правом, о котором следует помнить иностранкам, является то, что бывший супруг после развода обязан содержать не только ребёнка, а и жену. Причём не хуже, чем во времена брака.
Безусловно, как и в любой стране, существует масса всяких «но» и «если», и каждый развод рассматривается судом через призму конкретной жизненной ситуации.
Существует много нюансов, определяющих конечную сумму финансовой помощи для экс-супруги, главные из которых следующие:
- финансовое положение расторгающих брак;
- место жительства до брака, в браке и после его расторжения;
- длительность брака.
Нежелание бывших супругов содержать бывшую возлюбленную встречается с бракоразводной судебной практике Италии не реже, чем в странах постсоветского пространства. Именно поэтому, существуют нормы, регламентирующие порядок оказания финансовой помощи после развода.
Так, женщина, посвятившая часть жизни семье, воспитанию детей и ведению домашнего хозяйства, которая не смогла найти достойную работу после развода, имеет полное право на сохранение того уровня жизни, какой был в браке. Тогда как успешная бизнес-леди в полном расцвете сил в помощи бывшего супруга не нуждается.
То есть, при разводе бывшей жене ещё нужно доказать свою неспособность обеспечить себя.
Имеют значения и нынешние отношения с другими партнёрами. Кто-то после развода горюет, кто-то наслаждается холостяцкой жизнью, ну а кто-то сразу принимается строить новые семейные отношения.
Понятно, что новый заключённый брак отменяет соответствующее содержание, ранее назначенное судом.
Более того, даже фактические бракоподобные отношения (совместное проживание без вступления в официальный брак) могут стать основанием для отказа в ежемесячном содержании, поскольку они тоже являются гарантом стабильности отношений для женщины.
Право на пребывание в стране
Итальянское законодательство позволяет иностранному гражданину оставаться в стране на законных основания даже после официального развода. К примеру, разрешение на проживание (ВНЖ) не может быть отозвано в период сепарационе, если ему предшествовали длительные законные отношения и продления временного разрешения на пребывания в стране.
Если опека над ребёнком была присуждена судом матери-иностранке, то она имеет полное право находиться на территории Италии до достижения чадом восемнадцатилетнего возраста.
С другой стороны, при отсутствии общих детей, если брак продлился меньше 3 лет (минимум один год супруги должны были проживать в Италии), гражданин другой страны лишается права пребывания в державе. То есть, ВНЖ ему/ей уже не продляют.
Алименты на ребёнка
Чрезвычайно строго итальянское законодательство в отношении алиментов на детей. После развода супруг, опекающий ребёнка, имеет полное право на алименты на его содержание.
При этом оказывать финансовую помощь противоположная сторона должна не до какого-то определённого возраста, а до достижения чадом финансовой самостоятельности, которая, как свидетельствует практика, и в сорок лет иногда не наступает.
При уклонении от ежемесячных выплат экс-супруг может даже оказаться в тюрьме, поскольку уважительной причиной для появления задолженности может быть лишь не позволяющее работать состояние здоровья. Даже в случаях, когда получающий алименты супруг не имеет материальных проблем. Да и в этом случае добиваться разрешения не платить алименты придётся в суде.
Право на «супружеское» жильё
Касательно прав разведённой иностранной гражданки на жильё, в котором она проживала в официальном браке, то возможность претендовать на него имеет мать, опекающая несовершеннолетнего ребёнка.
Причём возможность отсудить жильё у супруга имеет даже родившая ребёнка женщина, официальные отношения которой с итальянцем не были зарегистрированы. В конце концов, матери-одиночке с ребёнком на руках нужно ведь где-то жить.
Учитывая же тот факт, что конкретной даты достижения отпрыском экономической независимости в Италии просто не существует, может оказаться, что приглядывающая за «ребёнком» бывшая жена проживёт в «супружеском» доме не одно десятилетие.
Другое дело, если чадо встало на ноги, решило жить самостоятельно, выпорхнуло из-под маминого крыла и лично купило или сняло жильё. В этом случае считается, что ребёнок стал финансово независимым, и женщина теряет право на пользование имуществом бывшего супруга.
Право на опеку над совместным ребёнком
Большинство иностранных гражданок, начинающих процедуру развода с итальянцем, интересует, с кем останется ребёнок. Однозначного ответа на этот вопрос дать невозможно, и, если родителям не удаётся договориться, суд принимает решение по каждому отдельному случаю.
Если карапуз ещё мал, у матери даже при имеющихся материальных проблемах шансы получить право на опеку весьма высоки. Кроме того, желающая проживать в Италии иностранка получит поддержку в виде алиментов и жилья. Совсем другое дело, когда мать хочет вывезти ребёнка из страны, а отец против.
В таких случаях суды нередко становятся на сторону отца, который в случае выезда, не сможет видеться с малышом и выполнять свои родительские обязанности. К слову, итальянские «папаши» – не чета нашим. Количество итальянских отцов, оспаривающих право на опеку над ребёнком в суде в разы выше, чем среди славян.
Это объясняется ещё и тем, что итальянцы часто вступают в брак в зрелом возрасте, и ребёнок может оказаться единственным «продолжателем рода».
Как видно из вышесказанного, разводящаяся в Италии женщина-иностранка не бесправна. Она не только может сохранить своё легальное положение на территории государство, но и получить существенную финансовую поддержку от бывшего супруга.
Источник: http://toitaly.info/rastorzhenie-braka-v-italii-prava-razvodyashchejsya-zhenshchiny
Развод с итальянцем в России если брак заключен в Италии – сроки и процедура развода
Кстати: Знаете о нашей услуге «Развод без стресса»? Подробнее В нашей новой ежемесячной подборке – в основном житейские истории, простые человеческие судьбы. Осуждать или жалеть героев августовских новостей по алиментам – решать вам.
Топ-10 новостей по алиментам за август-2019: наглые папаши, арестованный “Лексус” и дележ ребенка Подробнее
Италия – одна из самых романтичных стран мира, выйти замуж за итальянца для девушек кажется просто сказкой.
Сразу представляется чарующая природа, каскадные горы на фоне голубого неба и моря, античные и средневековые памятники культуры, самые вкусные пицца и паста… Но мало кто задумывается о правовой стороне данного процесса.
Мы, как юристы международного центра правовых исследований, готовы вам рассказать обо всех законодательных нюансах заключения и расторжения итальянского брака, на примере конкретного бракоразводного дела, одной из сторон которого являлся господин G.: гражданин Италии, наш доверитель.
Заключение брака в Италии
Чтобы пожениться в Италии, не обязательно быть гражданами этой страны и наличие вида на жительство не имеет значения. Однако существует несколько правил, соблюдение которых является обязательным.
Так, первое что необходимо иностранному гражданину для вступления в брак на территории Италии – это загранпаспорт.
Второе обязательное требование – наличие у сторон, так называемой, справки «Нулла Оста», для иностранцев выдаваемой соответствующим их гражданству консульством. Её получение также требует сбора пакета документов: родной паспорт гражданина, его загранпаспорт, свидетельство о рождении, свидетельство о расторжении предыдущего брака и все сопутствующие документы при необходимости.
Каждый документ должен быть переведен на итальянский язык, заверен у нотариуса и легализован в Италии с помощью апостиля. За изготовление справки оплачивается консульский сбор, её срок действия – 180 дней.
При вступлении в брак супруги, что называется «на берегу», устанавливают режим владения имуществом – раздельный или совместный.
Каждая из сторон должна написать заявление о желании вступить в брак и приложить к нему итальянские гербовые марки.
Иностранным гражданам необходимо заранее позаботиться о переводчике, чтобы в дальнейшем не возникло неясностей и претензий относительно установленных условий брачного союза.
Официального свидетельства о заключении брака сразу после церемонии не выдают. Брачующимся необходимо в течение нескольких дней после свадьбы явиться в коммуну и запросить сертификат о браке, на котором и потребуется в дальнейшем иностранным гражданам поставить апостиль.
Интересно то, что сочетаясь браком с итальянцем, лицо автоматически получает право на получение вида на жительство в Италии на срок до 5 лет, а спустя два года совместного проживания (со дня заключения брака) имеет право подать запрос на получение гражданства Италии.
Казалось бы, прекрасная лазейка для желающих легко получить итальянское гражданство.
Но не всё так просто, процедура расторжения брака в Италии довольно сложная и длительная, порой затягивающаяся на десятилетия, поэтому прежде чем заключить фиктивный брак, следует всё взвесить.
Расторжение итальянского брака в Италии
Господин G. несколько лет назад женился на гражданке РФ в Италии. В связи с переездом в Москву их брак был легализован на территории России. Но семейная жизнь не сложилась. В момент обращения к нам он уже никак не контактировал с супругой, общих детей стороны не имели. Вопрос заключался в том, на территории какой страны процесс развода будет менее затратным и более оперативным.
В Италии семейное законодательство достаточно жёсткое и развод супругов состоит из нескольких довольно длительных стадий.
Первая из них называется «сепарационе» – период отдельного проживания и примирения сторон, длится он три года. Пропуск данной стадии недопустим, сохранение семей и поддержание достаточного уровня демографии – одна из первоочередных целей Итальянского Правительства.
Отсчёт раздельного проживания начинается только с даты подачи иска в суд, взаимоотношения, складывающиеся между сторонами ранее, значения не имеют.
После истечения данного срока стороны либо мирятся, либо начинается основная часть бракоразводного процесса, который возможно быстро проскочить только при взаимном согласии супругов развестись, во всех остальных случаях это может занять многие годы.
Конечно, существуют правовые нормы «быстрого развода», но на практике это встречается не так часто и также имеет свои сложности.
Расторжение итальянского брака в России
Российское законодательство более лояльно относится к прекращению брачных отношений супругов.
Кроме того, предоставляет право расторгнуть брак и уже после решить имущественные вопросы и споры, касающиеся воспитания и содержания несовершеннолетних.
Иностранные браки на территории России могут быть расторгнуты, если хотя бы один из супругов является гражданином РФ или зарегистрирован на территории России.
В связи с тем, что стороны хоть и детей общих несовершеннолетних не имели, но и общение также не поддерживали, поэтому расторжение брака требовалось проводить через суд.
От клиента лишь потребовалось предоставить нам оригинал свидетельства о заключении брака и оформить у нотариуса доверенность на представление его интересов в суде, дальше дело оставалось за нами. Свидетельство о заключении брака в Италии (Рим)
Интересным является то, что в случае подачи иска о разводе в суд при отсутствии у сторон несовершеннолетних детей, требуется подтвердить факт уклонения противной стороны от расторжения брака в органах ЗАГСа.
Для этого нами была направлена телеграмма супруге G. с предложением явиться в органы ЗАГСа для расторжения брака в определенные даты и часы.
Чеки об отправке и копию текста телеграммы мы приложили к исковому заявлению.
Данные действия потребовались для того, чтобы исковое заявление не было оставлено судом без движения, что достаточно часто затягивает процедуру развода и создаёт лишние трудности.
Копия телеграммы супруге, о предложении расторгнуть брак в ЗАГСе
Первое судебное заседание было назначено ровно спустя месяц после подачи иска. Расторжение иностранных браков на территории РФ при отсутствии одной из сторон для судей случай не частый, поэтому в большинстве ситуаций предоставляется срок на примирение сторон в пределах трёх месяцев.
Суд делает это по причине необходимости надлежащего извещения ответчика и предоставления ему времени для изъявления его позиции относительно вопроса расторжения брака. Так по данному гражданскому делу судья предоставил срок на примирение сторон – 1 месяц.
По его истечении брак был расторгнут.
Решение суда вступает в законную силу ровно через месяц после его вынесения. Течение срока начинается со следующего дня после вынесения решения суда в окончательной форме. В судебном заседании судья оглашает лишь резолютивную часть решения – выводы об удовлетворении иска или об отказе в удовлетворении, срок и порядок обжалования решения.
Нюанс расторжения иностранных браков заключается в том, что требуется именно мотивированное решение суда, которое мировой судья имеет право не составлять.
Поэтому Гражданский процессуальный кодекс предусматривает возможность сторонам подать заявление на изготовление мотивированного решения (3 дня для лиц участвующих в судебном процессе, 15 дней для лиц, не присутствовавших в судебном заседании, со дня оглашения резолютивной части решения). Мировой судья обязан в течение 5 дней после поступления такого заявления составить мотивированное решение.
Также канцелярия суда иногда выдаёт выписку из решения, для предъявления её в органы ЗАГСа при получении свидетельства о разводе и проставления штампа в паспорте.
Решение суда о расторжении итальянского брака и выписка для ЗАГСа.
Где брак расторгнуть быстрее?
Таким образом, на расторжение итальянского брака в Италии потребовалось бы минимум 3 года, а в России это заняло немногим больше 3-х месяцев:
1-й месяц – ожидание даты назначения судебного заседания после подачи иска в суд;
2-й месяц – срок на примирение сторон;
3-й месяц – ожидание вступления решения суда в законную силу, месяц со дня изготовления мотивированного решения суда.
Российское решение для его предъявления на территории Италии также требуется апостилировать, делается это по месту его вынесения. В данном случае мы обратились в органы Министерства Юстиции в Москве, оплатили госпошлину – 2500 р. за проставление апостиля.
Обращение рассматривается в среднем в течение месяца со дня поступления документов, месячный срок предоставляется для проверки подлинности подписей судьи и секретаря судебного заседания на решении суда.
Однако если представить заверенную нотариусом копию решения или в базе органов Министерства Юстиции окажется образец подписи судьи, данный срок сокращается до недели.
Решение суда о расторжении брака с апостилем для Италии
Как правило, в иностранных органах записи актов гражданского состояния для оформления развода требуется лишь апостилированное решение суда, но в данном случае итальянские органы запросили у господина G. ещё и апостилированную выписку для ЗАГСа. Поэтому, мы продолжили работу и аналогичным образом проставили на ней апостиль.
Выписка для ЗАГСа из решения суда с апостилем для Италии
В общей сложности, данный бракоразводный процесс со всем его оформлением длился 4 месяца, треть данного срока – издержки бюрократической системы России.
Но в любом случае, 4 месяца и минимум 3 года для получения развода несравнимы.
Господин G. остался доволен проделанной нами работой и столь быстрым получением развода, без головной боли и каких-либо усилий он получил готовое судебное решение с апостилем. В свою очередь наша копилка расторжения иностранных браков пополнилась Италией.
Источник: https://www.planeta-zakona.ru/blog/rastorzhenie-italyanskogo-braka-kak-razvestis-s-italyantsem-nakhodyas-v-rossii.html/